Characterization of Satan in the Works of Iqbal

By
Dr. Mohd Haris Bin Mansoor
-
223
355

Dr Mohammad Iqbal (1877-1938) writes a considerable part of his poetry related to Satan in Persian language. He composed four poems on Satan in Urdu. These are Gabriel and Iblis, Fate (Taqdir), Satan to his political offspring, and Satan’s Parliament. Iqbal draws the character of Satan in accordance with the traditional (Qur’anic) point of view in the last two poems.

The Message from East is a collection of poetry. It is written in Persian. The collection incorporates five poems written on Satan. These are Conquest of Nature: Birth of Adam, Refusal of Satan, Temptation of Adam, Adam coming out of Paradise, and The Morn of Doomsday. Javid nama includes four poems related to Satan. These are Ahriman tests Zoroaster, The Song of Baal, The Wail of Satan, and Satan’s Apparition in the Firmament of Jupiter.

Iqbal has portrayed Satan as multifaceted character in his works. He occupies an important position in the works of Iqbal and ends in disgrace. Iqbal drew on the figure of Satan from diverse sources, ranging from Western to eastern philosophical thoughts. For example:

  • Satan comes out as the adversary of human being and strives to deceive man by leading him astray from God’s guidance and by making him develop hostile attitude towards God by instilling a flawed knowledge into him (The Qur’an 7:11-25).
  • Satan makes it seem as if he is the better company of human race and makes human being aware of the joys of living an unsettled and spirited life.
  • Satan upholds and praises of the concept of separation from the world of God. He considers it a great way to live away from God. He thinks it beneath him to live a life in union with God. According to Satan, abiding by the principles of God is a barren idea and it lacks charm and pleasure.
  • Iqbal depicts Satan as the enemy of God who relentlessly tries to affirm that man is not fit to be the earthly representative of God.
  • Iqbal draws Satan as a faithful admirer of God and adherent of God’s oneness.
  • Satan is presented as a great and virtuous character who is destined for downfall, suffering and defeat in spite of carrying out his assigned duties.
  • He is portrayed as the incarnation of hubris, jealousy and malice.
  • Satan is pictured as the emblem of heartless wisdom.
  • He is labelled as simply a psychological element.

Alessandro Bausani specifies five characteristics of Satan in the works of Iqbal:

  • The defiant and promethean characteristic of Satan. As mentioned in Greek mythology, Prometheus was one of the Titans. The Titans were the children of Earth goddess, Gaea and the sky god, Uranus. The Titan ruled the country until the Olympians dethroned them. Prometheus was the son of Iapetus and Themis. He was the guardian of human race and known for his scheming acumen. He unlawfully took and carried away with fire from Zeus and the gods and handed it over to the human race. Thereupon, Zeus meted out punishment to him for his offence by getting him tied to a rock while a great eagle took in his liver as food on regular basis only to have it increase in size to be consumed at another time.
  • Satan is the formation and representative of God who persistently works towards making the show of life practicable. Iqbal extracts the concept from conventional Islamic and Hebrew sources.
  • The mythical and Christian element of Satan as self-supportive and self-reliant as the positively self-sufficient and self-determining monstrous power. This idea came from ancient Persia in the form of Ahriman. Iqbal took some material from Milton, and also from New Testament.
  • An individual theory of Iqbal that there is a component of what Christianity dubs as ‘satanic’ in Hebraic-Islamic God. This concept is also implied in the works of the writers who follow Islamic mystical tradition.
  • Satan plays the role of a politician who is the rival of God and the Biblical and Islamic theism.

 

In the works of Dr Iqbal, Satan is a major character with some features:

  • Satan is incomparably dishonest, guileful and persistently making plans and working hard to meet his goal. The set of qualities that determine the self-hood of Satan are: great faith in own abilities, resolution, self-esteem and zeal. Self-hood is the inextricable essential inner force of human being that enables him to be familiar with the mysteries of inner being and the innate capacities. If this consciousness is held by someone, it brings about a great change in him; it also makes him aware of the deeper meaning of existence. The Quranic reference to self-hood is the reflection of God’s decision of making man his vicegerent on earth. God is the source of all infinite forces and everything is powerless in comparison to God’s powers. God created Adam and made him, like Him, the centre of prostration for angels. He made him His representative on earth and, hence, everything should be under his control. Therefore, the aim of man on earth is the conquest of nature. He should conquer all natural forces and finally reach his last stage while there is no barrier between God and man. To conquer nature, the qualities like positiveness, will power and zeal are required Khudi (Self-hood) that incorporates a number of forms and dimensions and the character Satan belongs to one of them. According to Iqbal, evil is needed for the progress of human beings. If there had not been evil, there would have not have been any dispute or endeavour or travail. Iqbal stresses in The Message from East: “Waste not your life in a world devoid of taste, which contains God but not the devil. Iqbal does not want man to be entangled into the argument of morality and immorality; virtuousness and wickedness. He advocated the theory which promotes that man should struggle for a higher destination. Life which is guided towards paradise is laden with torpidity, inactiveness, and perpetual loss of life.
  • Satan comes in confrontation with God and claims that he is no less than Him. He plays the parallel role in running the system of the world. He sets the role and activities of man in the world. Though God only created man but Satan paints his life with multiple colours and he grows and blossoms under Satan’s supervision. When man used to live in a motionless world and was unaware of the life of action, Satan was the one who introduced him to his hidden features and his power of choices:
  • Satan is the first admirer of the integrity of God. Without any hesitation, he endured the wrath of God and the disunion caused in the aftermath of disloyalty towards God when he did not prostrate before Adam. Despite the act of rebellion, he satisfied the innermost wish of God that no one should be obeyed and prostrated except God. During in the time of introduction to Satan in Iqbal’ Javid nama, the Sufi saint Mansur Hallaj (d 922), who was executed, comments: “Since Satan is the first lover, preceding all others, Adam is not familiar with his secrets. Tear off the garb of imitation, So that you may learn the lesson of monotheism (God’ unity) from him.”
  • Satan appeals to Iqbal because of his self-exaltation and contention with his arch enemy, man. Iqbal believes: “If reason remains under the command of heart, it is Godly. If it releases itself, it is Satanic”. Satan. Satan claims that he challenged God he would trap man and prove that God’s decision to make his representative on earth was wrong. Man mistakenly accepted the trust of God and he is unable to fulfil his job. When Satan challenged to misguide man, God accepted the challenge with a belief that his true servants will not be trapped by Satan. And those who would follow the footsteps of Satan will be thrown into hell-fire permanently.
  • Iqbal explains Satan’s political shrewdness. Like a political leader he mobilizes the worldly demons; he deployed tactics on the basis of which he waged a war against humankind causing their suffering and ruination. Satan in his poem Satan’s Parliament tells that he is not fearful of any collective movement in future as he is the founding father and guardian of capitalist economy. He is not afraid of communism as this concept would snatch the notion of love from the hearts of the people and ultimately the equilibrium of society will collapse. He only feels afraid of the rebirth, renaissance and reawakening of the Muslim community from their deep slumber. If they wake up with the true spirit of reformation in the light of the Qur’an and the role model of Prophet Muhammad, it will be most difficult for Satanic community to create evil and mischief in the world. Here Satan emerges as a seasoned politician who reminds other devils of their way of work and unites them for a collective cause.

 

 

 

223 COMMENTS

  2. You really make it appear so easy along with your presentation however I in finding this matter to be actually something which I feel I might by no
    means understand. It seems too complicated and extremely broad for me.
    I am taking a look forward on your next put up, I
    will attempt to get the cling of it! Najlepsze escape roomy

  4. Right here is the right site for anybody who would like to understand this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject that has been discussed for a long time. Great stuff, just great.

  5. May I simply say what a relief to find an individual who truly understands what they’re talking about on the net. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. More people really need to look at this and understand this side of the story. I was surprised you’re not more popular because you certainly possess the gift.

  11. Oh my goodness! Incredible article dude! Many thanks, However I am going through troubles with your RSS. I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there anybody getting the same RSS problems? Anybody who knows the solution can you kindly respond? Thanks!

  17. I blog often and I truly thank you for your content. This great article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your Feed as well.

  19. Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It’s always useful to read through content from other authors and practice something from their websites.

  25. Hello there! This article could not be written any better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I am going to forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  27. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who has been doing a little research on this. And he in fact ordered me breakfast due to the fact that I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to talk about this matter here on your site.

  31. Having read this I believed it was extremely enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this informative article together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  39. After going over a handful of the blog posts on your web site, I truly like your technique of writing a blog. I added it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Take a look at my web site too and let me know your opinion.

  41. Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much, However I am encountering difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I can’t join it. Is there anybody having similar RSS problems? Anybody who knows the solution can you kindly respond? Thanks.

  44. An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who was doing a little homework on this. And he actually ordered me dinner simply because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to talk about this matter here on your site.

  46. An interesting discussion is definitely worth comment. I believe that you need to write more about this issue, it might not be a taboo matter but typically folks don’t discuss such topics. To the next! All the best!

  48. Профессиональный сервисный центр по ремонту радиоуправляемых устройства – квадрокоптеры, дроны, беспилостники в том числе Apple iPad.
    Мы предлагаем: ремонт коптера
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  50. Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем:сервис центры бытовой техники петербург
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  55. I’m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s equally educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that too few folks are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my hunt for something relating to this.

  57. Hi, I do think this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I may revisit yet again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.

  58. After checking out a number of the blog articles on your web site, I seriously appreciate your way of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Take a look at my website too and tell me how you feel.

  59. An interesting discussion is definitely worth comment. I do believe that you need to publish more about this subject matter, it might not be a taboo matter but typically folks don’t discuss these topics. To the next! Kind regards!

  68. Профессиональный сервисный центр по ремонту варочных панелей и индукционных плит.
    Мы предлагаем: сервисный центр варочных панелей
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  71. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you spending some time and energy to put this article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  72. This is the right website for anybody who hopes to find out about this topic. You understand a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic that’s been discussed for years. Excellent stuff, just great.

  73. An interesting discussion is definitely worth comment. I believe that you should write more on this topic, it may not be a taboo matter but typically people don’t talk about such topics. To the next! Best wishes.

  79. You’re so awesome! I do not believe I’ve truly read through a single thing like this before. So great to discover someone with some original thoughts on this subject matter. Seriously.. many thanks for starting this up. This website is something that is needed on the web, someone with a bit of originality.

  80. Hello there! This article could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I most certainly will send this post to him. Fairly certain he’ll have a great read. Thanks for sharing!

  82. Right here is the perfect web site for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for years. Excellent stuff, just great.

  85. Good post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It will always be useful to read articles from other writers and practice a little something from other websites.

  88. Профессиональный сервисный центр по ремонту фото техники от зеркальных до цифровых фотоаппаратов.
    Мы предлагаем: ремонт затвора фотоаппарата
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  90. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I am going to send this post to him. Fairly certain he will have a great read. Many thanks for sharing!

  91. May I just say what a relief to uncover an individual who really knows what they are talking about on the net. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to read this and understand this side of the story. I was surprised you are not more popular given that you most certainly have the gift.

  92. Hi! I could have sworn I’ve been to this web site before but after looking at many of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly delighted I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly.

  95. Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем:ремонт крупногабаритной техники в новосибирске
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  99. Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем: сервис центры бытовой техники москва
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  101. Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем: сервисные центры по ремонту техники в москве
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  103. Профессиональный сервисный центр по ремонту стиральных машин с выездом на дом по Москве.
    Мы предлагаем: сервисный центр стиральные машины москва
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  104. Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем: ремонт крупногабаритной техники в казани
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  107. Профессиональный сервисный центр по ремонту фототехники в Москве.
    Мы предлагаем: ремонт фотоаппаратов canon ремонт вспышки
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!
    Подробнее на сайте сервисного центра remont-vspyshek-realm.ru

  108. Профессиональный сервисный центр по ремонту фото техники от зеркальных до цифровых фотоаппаратов.
    Мы предлагаем: цены на ремонт проекторов
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  112. Admiring the commitment you put into your blog and in depth information you present. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed information. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  113. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, very good blog!

  120. Unquestionably imagine that whicch you stated. Youur favourite justification seemed to be on thhe net the simplest thinng to tae into accout of.
    I say to you, I certainy get irked whilst folks consider concerns that they just do not realize about.
    You managed to hit the nail upon the top and also outlined out the entire
    thying with no need side-effects , people can take a signal.
    Will likely be again to get more. Thank you https://Menbehealth.Wordpress.com/

  121. Your confidence in us is our utmost importance. That’s why wework with absolute honesty and commitment to your satisfaction.Experience the relief of having your funds back in your possession with our specialized assistance.

  136. 表の入口のところへ省吾を呼んで、物の蔭に佇立（たゝず）み乍ら、袂から取出したのは例の紙の袋に入れた金である。 West Japan College）が創立された。 『冷（れい）ですよ、燗（かん）ではごはせんよ–地親（ぢやうや）さんは是方（こつち）でいらつしやるから。授業中に消しゴムを落とし探している最中、良子からよそ見をしていると一方的に叱責され廊下に立たされたことにショックを受け、心を閉ざし不登校となる。望ヶ丘第一中学校1年3組生徒。（山田先輩からの電話に出たときに大塚ですと名乗った）生年月日は公表されていないが「バレンタインデー」と「ラッキーアイテム」によるとてんびん座生まれである。 2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件発生により、アメリカの再保険ブローカーフォートレス・

  150. أنابيب المايكرو دوكت في العراق في مصنع إيليت بايب، نقدم بفخر أنابيب المايكرو دوكت الممتازة في العراق، المصممة لتوفير أعلى مستوى من الأداء والموثوقية. أنابيب المايكرو دوكت لدينا مثالية لشبكات الاتصالات والبيانات، حيث تضمن التثبيت السلس والتشغيل الفعال. كواحدة من أفضل وأهم الشركات المصنعة في العراق، تجمع شركة إيليت بايب بين التكنولوجيا المتقدمة ومعايير الجودة الاستثنائية لتقديم منتجات تفي وتتجاوز توقعات الصناعة. لمزيد من المعلومات حول أنابيب المايكرو دوكت لدينا، تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني على elitepipeiraq.com. التزامنا بالابتكار والتميز يجعلنا خياراً موثوقاً لمشاريع البنية التحتية في جميع أنحاء البلاد.

  152. I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  155. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  160. I want to take a moment to express my deep appreciation for your incredible work as a blogger. Your passion for writing and your commitment to sharing valuable insights consistently shine through in every post. The way you blend creativity with knowledge makes your content not only informative but also inspiring. Your dedication to providing high-quality articles that resonate with your readers is truly remarkable. You’ve managed to create a space where people can learn, grow, and connect with new ideas, and that’s no small feat. Thank you for your hard work, your unique perspective, and for always delivering content that is both engaging and thought-provoking. Your blog has become a trusted resource, and I am sure many others, like me, are grateful for all the effort you put into each post. Keep up the fantastic work; your contribution to the blogging world is invaluable!

  168. poniedziałek – piątek Kasyno Pin-Up działa zgodnie z prawem i posiada odpowiednią licencję, dlatego nie ma lustrzanego odbicia. Jedyną oficjalną stroną tego kasyna internetowego jest pin-up. Pin-Up to jedno z wiodących kasyn online w Polsce. Serwis gwarantuje bezpieczeństwo wszystkich procesów hazardowych, co potwierdza licencja i regularne kontrole. Użytkownicy mają w kasynie dostęp do: Rejestracja w aplikacji mobilnej Pin Up to usprawniony proces zaprojektowany w celu wydajnego konfigurowania użytkowników. Oto szczegółowy przewodnik krok po kroku, który pomoże nowym użytkownikom bezproblemowo się zarejestrować: Mostbet Casino Pl ️ Login W The Majority Of Bet Kasyno On-line, Bonus Bez Depozytu, Opinie 2025 Content Zarejestruj Się W Mostbet Algorytm Awiator jest tak prosty, jak to możliwe. W każdej rundzie stawiasz zakład. Sztuczna inteligencja uruchamia wzrost mnożenia. W losowym (losowym) momencie wzrost kursu ustaje, a zakłady tych graczy, którzy nie zdążyli ich wykupić w tym czasie, zostają spalone.
    http://dados.unirio.br/user/raecorwapec1986
    „In a way this is an end of season, end of recession cleaning season for small , midcaps where they are really trashing their results through exceptionals and oneoffs. This is before they try to show a much better set of numbers hopefully with a bette… Dönem için işleyen ünlü çok sayıda ülkede Kumarhane Abe Bet güncel giriş hak etmeyi başardı büyük popülerlikarasındaoyuncular. BTçalışır hesaba katılarak resmi lisans sağlar yaygın katalog simülatörleritibarenönde gelen stüdyolar(NetEnt, Amatik, Kırmızı Kaplan, Hızlı dönüş, Ezugi, Omurgalı, Tom Boynuz, Pragmatik Oyun diğer).Birkaç bin başlık arasında tanışmak canlı slot makineleri, masaüstü emülatörleri ve kart oyunları, yuvalar, bonus turları People war photographer really very clear decisions about using upon…

  172. There are some fascinating deadlines in this article but I don?t know if I see all of them center to heart. There may be some validity but I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as nicely

  177. I will immediately clutch your rss feed as I can not to find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me understand so that I could subscribe. Thanks.

  178. One of the best things I discovered this year is online casinos. They offer an escape from the ordinary and give you a chance to experience excitement from the comfort of your home. The games are beautifully designed, easy to play, and offer great chances to win. I especially enjoy live dealer games where you interact with real people and make real-time decisions. It brings the energy of a real casino into your room. There are also loyalty programs that reward regular players, which keeps things interesting. If you want a mix of fun, thrill, and the possibility to win, casinos are the way to go!

  180. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a hard time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.

  182. Good blog you have got here.. It’s hard to find high quality writing like yours nowadays. I seriously appreciate individuals like you! Take care!!

  196. With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of unique content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help protect against content from being ripped off? I’d definitely appreciate it.

  199. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something that too few men and women are speaking intelligently about. I’m very happy I stumbled across this during my hunt for something regarding this.

  200. I will right away clutch your rss as I can’t to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.

  202. I needed to send you this very little observation to be able to say thanks a lot over again for the amazing secrets you’ve shared in this article. This is simply pretty generous of people like you to present unhampered what exactly most people would have sold for an e-book to earn some cash on their own, principally given that you might well have tried it if you ever considered necessary. These inspiring ideas in addition worked as a fantastic way to understand that other people online have similar eagerness just like my very own to realize way more with regard to this matter. I think there are many more enjoyable periods up front for those who look over your website.

  204. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I¦ll try and check back more often. How frequently you update your web site?

  215. I absolutely love your website.. Very nice colors & theme.
    Did you create this site yourself? Please reply back as I’m trying to create my own site and want
    to learn where you got this from or just what the theme is named.

    Kudos!

  216. There are some attention-grabbing time limits on this article however I don’t know if I see all of them heart to heart. There may be some validity however I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish more! Added to FeedBurner as nicely

  217. Hi there this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  218. I have been browsing on-line greater than three hours lately, yet I never discovered any fascinating article like yours. It?¦s beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made excellent content material as you did, the internet shall be a lot more helpful than ever before.

  223. We stumbled over here from a different page and thought I should check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking at your web page for a second time.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here